Mio figlio mi ha detto, mentre ce ne stavamo nella piazzetta vicino alla scuola: Guarda, papà, c’è un maranza!
Io: Che cosa? Dove?
Strizzavo gli occhi in varie direzioni, cercando di vedere, di avvistare anche io.
Ma niente!
Lui: Se ne è andato!
Siccome Gabriel è appassionato di automobili, ho pensato che si trattasse di un nuovo modello di auto.
Ho chiesto: Ma cos’é un/una maranza?
Mi ha detto: Cerca su internet!
(furbo lui!)

E così ho fatto!
Primo rimando: una località geografica mei pressi della Val Pusterla.
No!
Secondo rimando: ci siamo!

Ed ecco la spiegazione:

Partiamo dal nome. Il termine veniva usato a Milano negli anni '80 per identificare i classici “tamarri” o “coatti”: oggi siamo di fronte a una versione 2.0. “Maranza” è tornato in voga quest'estate per riferirsi ai classici “bulletti” che vengono dalla periferia e che sfoggiano un look più o meno definito.

Altra definizione: Persona giovane, vistosa e volgare nei modi, prevalentemente di sesso maschile. Equivale a coatto, truzzo, tamarro.

Il classico maranza sarebbe un “tamarro” o “coatto“. Quindi, sempre in tuta, acetata o tech, o con le divise sportive delle squadre di calcio (ad esempio Real Madrid o Paris Saint Germain). Sopra porta un giubbotto imbottito senza maniche. In testa mette un cappellino e/o un bandana.

Quindi, in sostanza, maranza è l’equivalente di tamarro o di coatto, entrambi i termini da me conosciuti per via della mia permanenza a Milano, ai tempi della specializzazione.

Anche se oggi il termine maranza raccoglie una categoria di personaggi sempre più rappresentati e provenienti (ma non solo) dai ghetti urbani che si propongono per un loro atteggiamento molestante, prevaricatorio e da bulli: in questo senso il maranza di oggi rappresenta un'evoluzione sociologica sicuramente preoccupante.

Sono rimasto alquanto sorpreso!

Ma i nostri ragazzini dove se li vanno a trovare certi termini?