Ogni cosa è collegata
Le strade che si intersecano
Le vie dei canti dipinte di tanti colori diwersi
Il filo di lana colorato e morbido che si distende
tra due lontananze, come un filo di Arianna
che porta alla salvezza
A cavallo d'un uccello fantastico,
dal piumaggio iridescente di tutte le sfumature dell'arcobaleno
un piccolo principe è arrivato sino a me,
volando da lontananze inattese
Ed ora si fermerà qui per un poco
a visitare la mia dimora
a riposare accanto a me, mentre scrivo e leggo
a tenermi compagnia
a dirmi con parole silenziose
e con lo sguardo sognante che rflette cieli senza nubi
che qui con me è bello
che gli piace questo posto,
ora connesso con fili colorati
e nodi inestricabili
con quell'altro luogo da cui è venuto
Everything's connected
the ways
the songlines painted of different colors
the colored woolen thread
Riding a colourful bird you came to me
& now you are staying for a while
& visiting my home
& just resting beside me while I'm writing
& saying with silent words you like the place
now connected with colorful threads
to the other one you have come from