“Il silenzio dei colpevoli” (titolo originale: Twisted Lies, nella traduzione di Marialuisa Amodio) è il quattordicesimo romanzo thriller della scrittrice britannica Angela Marsons, pubblicato in Italia da Newton Compton Editori all'inizio del 2026.
Il libro vede il ritorno della celebre e ruvida detective Kim Stone alle prese con un caso particolarmente efferato e intricato, in cui - apparentemente - un omicida seriale compie degli orribili omicidi, ognuno dei quali sembra essere la riproduzione di antiche torture medievali.

Per me, è solo il secondo che mi ritrovo a leggere della scrittrice britannica.

La prosa dell'autrice è - come ho già notato in un primo approccio con essa - asciutta e di forte stampo cinematografico, incalzante nella giustapposizione di brevissimi capitoli.

L'indagine ha inizio quando il corpo di un uomo, barbaramente torturato, viene ritrovato all'interno di una zona industriale. Nel dare la tragica notizia alla moglie della vittima, Diane Phipps, l'istinto della detective Kim Stone le suggerisce che la donna nasconda qualcosa.

I sospetti aumentano drasticamente quando, nel giro di ventiquattr'ore, Diane e l'intera famiglia svaniscono nel nulla.

Poco dopo viene scoperto un secondo cadavere, inchiodato al suolo in una riserva naturale nel Somerset. La squadra di Kim porta alla luce un segreto gelosamente custodito che unisce entrambe le vittime. L'aspetto più inquietante è che questo segreto sembra essere protetto anche da alcuni membri della stessa polizia.

Tra depistaggi, silenzi familiari e l'insistenza della giornalista locale Tracy Frost – impegnata a riaprire un vecchio caso di femminicidio –, Kim Stone dovrà scavare a fondo nella mente dell'assassino per fermarlo prima che colpisca ancora.

(Risvolto) Il corpo senza vita di un uomo barbaramente torturato viene trovato in una zona industriale. Quando comunica la devastante notizia a Diane Phipps, moglie della vittima, la detective Kim Stone sente che qualcosa non va nella reazione della donna. Nel giro di ventiquattr'ore, Diane e il resto della famiglia scompaiono nel nulla. E non è finita: un secondo corpo inchiodato al suolo viene rinvenuto in una riserva naturale in una cittadina del Somerset.
Kim e la sua squadra scoprono un indizio prezioso: un segreto gelosamente custodito che collega entrambe le vittime e che potrebbe costare altre vite. Un segreto che anche alcuni poliziotti stanno proteggendo. Di fronte agli inganni di coloro di cui dovrebbe potersi fidare, a familiari che non parlano e a una giornalista locale, Tracy Frost, che riapre il caso di una donna uccisa dal marito un anno prima, Kim si trova in acque più che mai profonde.
La detective Stone deve trovare il movente per scoprire l'assassino che sta sistematicamente prendendo di mira e torturando le sue vittime. Ma riuscirà a svelare la scioccante verità e a fermarlo prima che colpisca ancora?

Questa la serie completa (secondo wikipedia):

1. Urla nel silenzio (Silent Scream, 2015), Roma, Newton Compton Editori, 2015, traduzione di Angela Ricci;
2. Il gioco del male (Evil Games, 2015), Roma, Newton Compton Editori, 2016, traduzione di Erica Farsetti e Angela Ricci;
3. La ragazza scomparsa (Lost Girls, 2015), Roma, Newton Compton Editori, 2017, traduzione di Erica Farsetti e Renata Moro;
4. Una morte perfetta (Play Dead, 2016), Roma, Newton Compton Editori, 2018, traduzione di Erica Farsetti e Clara Nubile;
5. Linea di sangue (Blood Lines, 2016), Roma, Newton Compton Editori, 2019, traduzione di Nello Giugliano;
6. Le verità sepolte (Dead Souls, 2017), Roma, Newton Compton Editori, 2019, traduzione di Nello Giugliano;
7. Quelli che uccidono (Broken Bones, 2017), Roma, Newton Compton Editori, 2021, traduzione di Erica Farsetti;
8. Vittime innocenti (Dying Truth, 2018), Roma, Newton Compton Editori, 2022, traduzione di Erica Farsetti;
9. Promessa mortale (Fatal Promise, 2018), Roma, Newton Compton Editori, 2023, traduzione di Giulio Lupieri;
10. La memoria dei morti (Dead Memories, 2019), Roma, Newton Compton Editori, settembre 2023, traduzione di Giulio Lupieri;
11. La mossa dell'assassino (Child's Play, 2019), Roma, Newton Compton Editori, 2024, traduzione di Anna Ricci;
12. Il primo cadavere (First Blood, 2019), Roma, Newton Compton Editori, 2020 traduzione di Erica Farsetti (Nota: pur essendo successivo ai primi romanzi, questo episodio è il prequel di tutta la saga e diegeticamente va collocato all'inizio);
13. Una mente assassina (Killing Mind, 2020), Roma, Newton Compton Editori, 2025, traduzione di Anna Ricci;
14. Un grido fatale (Deadly Cry, 2020), Roma, Newton Compton Editori, 2025, traduzione di Marialuisa Amodio;
15. Il silenzio dei colpevoli (Twisted Lies, 2021), Roma, Newton Compton Editori, 2025, traduzione di Marialuisa Amodio
16. Il tempo degli innocenti (Stolen Ones, 2021), Roma, Newton Compton Editori, 2026, traduzione di Marialuisa Amodio;

Esiste anche un prequel (contrassegnato come numero 0) e pubblicato solo nel 2019 con il titolo “Il primo cadavere”, che racconta il primo incontro della squadra, che puoi leggere per primo o dopo aver scoperto i volumi principali

Hanno detto

«Stile asciutto, incisivo, cinematografico. Si legge tutto d’un fiato e avviluppa il lettore.» - Corriere della Sera – la Lettura

«Angela Marsons è un’esponente di punta del thriller britannico.» - la Repubblica – Robinson

«Angela Marsons è molto abile nell’indagare la natura umana e il suo mondo è pieno di psicopatici della porta accanto. Ma tra le sue pagine c’è anche un tocco di sottile ironia britannica che dà profondità e spessore ai suoi libri volta-pagina che l’hanno resa la vera regina del giallo internazionale.» -
La Stampa – Tuttolibri

«Angela Marsons affida all'esperta e ruvida detective Kim Stone la sua quattordicesima indagine: la cornice è quella abituale, nuove sono le efferatezze.» - Patrizia Violi, La Lettura

 

L’autrice. Angela Marsons è una scrittrice britannica, autrice della serie bestseller che vede protagonista la detective Kim Stone. Ha esordito nel 2017 per Newton Compton con Urla nel silenzio, primo titolo della lunga saga di thriller ambientati nel Black Country, la regione dell’Inghilterra da cui proviene e che conosce profondamente. Con uno stile teso e avvincente, Marsons si è affermata come una delle voci più lette del thriller contemporaneo.

Guardia di sicurezza al Merry Hill Shopping Centre di Brierley Hill, dopo 25 anni in cui nessuna casa editrice ha voluto pubblicare i suoi libri, nel 2015 è riuscita finalmente a pubblicare tre libri della sua serie poliziesca con l'editore digitale Bookouture.
I suoi libri sono tutti ambientati nella Black Country (con la quale denominazione si intende un'area delle Midlands occidentali inglese e il comprensorio di Birmingham).
Il personaggio principale della serie criminale è l'investigatrice Kim Stone.
Il successo dei libri su Kim Stone pubblicati in digitale ha portato a un accordo di stampa con l'editore Bonnier Publishing Fiction.
Con la casa editrice Bookouture ha firmato un contratto che prevede la pubblicazione di 16 libri della serie Kim Stone. In Italia i suoi libri vengono pubblicati dalla Newton Compton Editori.

Vive con la compagna Julie nella Black Country

Angela Marsons, Urla nel silenzio (Silent Scream, nella traduzione di Angela Ricci), Newton Compton, 2019

Un caso intricato, il primo di una serie che vede protagonista la detective Kim Stone, ambientato nella “Black Country” in Inghilterra.

Letto per caso: ho trovato il libro in una cassetta di scambio libri.
Ho cominciato subito a leggerlo e mi ha appassionato

“Neanche il più oscuro dei segreti può restare sepolto per sempre”.

«Un giallo superbo. Trama e scrittura sono semplici e afferrano il lettore come vuole la tradizione britannica. Solo che stavolta, al posto della campagna inglese, c'è la cruda realtà delle perferie. L'adrenalina è sino alla fine, per oltre 300 pagine. E non è facile, di solito» – Il Fatto Quotidiano

(sinossi) Cinque persone si trovano intorno a una fossa. A turno, ognuna di loro è costretta a scavare per dare sepoltura a un cadavere. Ma si tratta di una buca piccola: il corpo non è quello di un adulto. Una vita innocente è stata sacrificata per siglare un oscuro patto di sangue. E il segreto che lega i presenti è destinato a essere sepolto sotto terra. Anni dopo, la direttrice di una scuola viene brutalmente assassinata: è solo il primo di una serie di agghiaccianti delitti che terrorizzano la regione della Black Country, in Inghilterra. Il compito di seguire e fermare questa orribile scia di sangue viene affidato alla detective Kim Stone. Quando però nel corso delle indagini tornano alla luce anche i resti di un altro corpo sepolto molto tempo prima, Kim capisce che le radici del male vanno cercate nel passato e che per fermare il killer una volta per tutte dovrà confrontarsi con i propri demoni personali, che ha tenuto rinchiusi troppo a lungo...