Oggi ho pestato una merda di cane 
che un padrone di cane
neghittoso e privo di coscienza civica
aveva lasciato incustodita
sul marciapiedi

Ero al lavoro
Mi sono accorto del malfatto
Mi accorsi che una foglia secca sporgeva
dalla suola della scarpa
Appena la rimossi, spingendola via 
con l'altro piede
si sprigionò un orrendo afrore,
cui la foglia sino a quel punto
aveva fatto, per così dire, da coperchio

Situazione imbarazzante,
poichè era in corso una riunione di briefing
con altri colleghi

Morivo dal fetore
(e supponevo che anche gli altri ne stessero morendo)

Mi sono messo aggritta
per aumentare la distanza tra il mio naso
e la suola della scarpa
ignomininiosamente allordata
Ma non c’era scampo
Non c’era via di salvamento
da quelle particelle odorose
che si levavano fluttuando lievi
verso le mie nari
Insomma, stavo morendo dal fetore
e impestavo tutte le stanze 
gremite di genti
e tutti mi guardavano di sbieco
trasmettendomi forte e chiaro
un messaggio di intolleranza 
e di sdegno,
come foss’io uno nemico del sapone
Alla fine, uscii nel giardinetto 
e stricai il piede con energia 
sulla paglia secca e sulla terra polverosa
Ho fatto come fanno i cani
dopo essersi liberati le budella
o la vescica

Ho così risolto il problema
Non più ricevuto alle nari quegli effluvi fetidi
(oppure nel frattempo mi ero 
tragicamente assuefatto)

Mi sono ricordato di quella volta, 
tanti anni fa, 
quando appena entrato in un cinema affollato
mi accorsi di avere pestato 
una merda di cane,
puzzolentissima e immonda,
non potevo resistere agli strali di quel fetore orrendo,
ma nulla potti fare 
perché la proiezione del film
era appena iniziata
Allora scivolai nella poltrona
e allungai il più possibile i piedi
sotto quella della fila davanti
A mali estremi, estremi rimedi
La mia situazione olfattiva 
ne ebbe grande giovamento
ma non quella dello spettatore
davanti a me
che, in effetti, abbandonó il campo
dopo un po’, 
avendo ricevuto dei moniti infastiditi
dai suoi vicini
Migró alla ricerca di poltrona vacante
e mai più tornó

In tale imbarazzante frangente
mi sono ricordato anche
di un tale conosciuto in gioventù
che usava aspergere l’interno delle sue scarpe
con un deodorante spray,
poiché aveva il timore fobico
che i suoi piedi
oltremisura puzzassero

La bromidrosi plantare fetida
era, un tempo, 
causa di esenzione permanente
dal servizio di leva
e c’erano alcuni che arrivavano
alla visita medica di selezione 
senza essersi mai lavati i piedi
per un anno e passa
o che indossavano giorno e notte
calzini fetidi e inzuppati d’acqua
in modo da procurarsi reazioni allergiche,
terrificanti macerazioni e ulcerazioni