Improbable (nella traduzione di Adelaide Cloni e Stefania De Franco), scritto da Adam Fawer, pubblicato da Feltrinelli (collana Fuori Collana) nel 2004, è un romanzo molto interessante.

Lo si può catalogare come un thriller che tuttavia è percorso da una riflessione molto articolata e documentata sui temi del calcolo delle probabilità e sul determinismo (conosciuto nella speculazione filosofica  come il “demone di Laplace) che si intersecano con i principi della meccanica quantistica mescolati (o mixati) con la rappresentazione dell’Inconscio collettivo di Jung.
Il costrutto che ne deriva è originale e ardito (a volte quasi incomprensibile), ma ció nondimeno affascinante.

Successivamente pubblicato nella Universale Economica Feltrinelli nel 2006

(Risvolto) David Caine, studioso della teoria delle probabilità e incallito giocatore d'azzardo, si è indebitato con la mafia russa di New York. Affetto da una grave forma di epilessia e alla disperata ricerca di denaro, si sottopone alla sperimentazione di un nuovo farmaco. Ma, poco dopo averne inghiottito una pillola, seduto in un ristorante con dei colleghi, vede, o piuttosto prevede, un camion che sfonda la vetrina e li investe mortalmente. Confuso e incredulo, riesce comunque a salvare i suoi amici appena prima che l'evento previsto si realizzi. Aiutato dal fratello gemello e da un agente segreto, Caine deve capire cosa gli sta succedendo prima che lo scoprano altri. 
 

Secondo un’ipotesi scientifica, potrebbe esistere un essere immaginario, un ‟demone” capace di tenere sotto controllo sia il passato che il futuro, partendo dall’osservazione di un istante qualsiasi del presente. Questa teoria, enunciata nel Settecento da Pierre-Simon Laplace, è stata varie volte ripresa nel corso degli ultimi due secoli e ha preso il nome di ‟demone di Laplace”. 

David Caine, protagonista di questo thriller, è il primo essere umano che sembra incarnare questa ipotesi. 
Poco dopo aver inghiottito la pillola gialla che gli somministra lo sperimentatore, David Caine mentre se ne sta seduto tranquillamente in un ristorante con dei colleghi, vede, o piuttosto prevede, un camion che sfonda la vetrina e li investe mortalmente. Confuso e incredulo, riesce comunque a salvare i suoi amici appena prima che l’evento previsto si realizzi. D’ora in poi, la sua vita non è più la stessa: gradualmente si rende conto dei pericoli che potrebbero derivare dalla sua incredibile capacità.
Ben presto, anche altri scopriranno questo eccezionale potere di Caine e cercheranno di piegarlo ai propri scopi.

Un thriller sicuramente ingegnoso, che incontra alcune delle più affascinanti teorie della scienza, denso di colpi di scena, ben strutturato, scritto con uno stile lineare, discorsivo, capace di rendere semplici anche i concetti più astrusi per chi non sa nulla di fisica quantistica o di teoria della probabilità.

L’autore. Adam Fawer (New York, 1970) è uno scrittore statunitense. Nel 2004 ha scritto Improbable che è stato tradotto in sedici lingue ed uscito anche in Italia nello stesso anno.
Laureato in economia è stato amministratore delegato di About.com.
Successivamente, ha pubblicato un secondo romanzo “Gnosis” nel 2008 (anche conosciuto con il titolo “Empathya”) e “Oz” nel 2016.
Quest'ultimo, in particolare, ha ricevuto molte critiche negative.

Vive a New York con la sua compagna ed il figlio.

(originariamente pubblicato su FB il 19 agosto 2023)